Diablo 4 Grundlagen: Härtung (Tempering)
Letztes Update am 23.02.2025
Inhaltsverzeichnis
Was ist Härtung?
Härtung (engl. Tempering) ist ein Item-Crafting-System in Diablo 4, mit dem du deine Ausrüstungsgegenstände verbessern kannst. Dabei lassen sich neue Affixe, die du aus einer Liste von Härtungsrezepten wählst, auf deine Items einprägen. Jedes Härtungsrezept enthält dabei mehrere mögliche Affixe, von denen du beim Härtungsprozess gezielt eines auswählst. Allerdings können diese unterschiedlich hoch rollen, daher hast du mehrere Versuche, den bestmöglichen Affix-Roll zu erhalten.
Jedes Härtungsrezept musst du zuvor jedoch erst einmal finden. Jedes gefundene Rezept steht dir anschließend unbegrenzt zur Verfügung. Eine Liste deiner Rezepte findest du im Kodex der Macht:

Härten kannst du deine Items bei jedem Schmied in Sanktuario, sobald du diesen NPC freigeschaltet und das erste Härtungsrezept gefunden hast. Sollte beim ersten Mal nicht der gewählte Affix sehr niedrig rollen, ist dies jedoch kein Problem: Du hast mehrere Versuche, erst danach wird der zuletzt eingeprägte Affix fixiert.
- Bei seltenen Items hast du einen weiteren Härtungsversuch.
- Bei legendären Items hast du zwei weitere Versuche + einen weiteren Versuch pro großem Affix
- Auch einzigartige Items können seit Diablo 4 Lord of Hatred gehärtet werden.
- Magische und mythische Items können nicht gehärtet werden.
Anders als beim Vollenden kannst du beim Härten nicht einfach noch einmal von vorn beginnen. Dazu benötigst du eine Schriftrolle der Wiederherstellung, die du z.B. in der großen Truhe der Höllenhorde-Arena, aber auch bei vielen anderen Endgame-Aktivitäten, finden kannst. Wendest du eine solche Schriftrolle auf ein Item an, erhältst du einen weiteren Härtungsversuch.
Hinweis: Es besteht immer eine kleine Chance, den Härtungsaffix (eines legendären Härtungsrezepts) als großen Affix einzuprägen. Für das absolute Endgame solltest du also ausschließlich große Härtungsaffixe anpeilen (aufwendig).

Härtungsrezepte
Härtungsrezepte Härtung in Diablo 4
Neben Härtungsrezepten (Temper Manuals), die von allen Klassen genutzt werden können, gibt es auch viele charakterspezifische Rezepte mit teilweise sehr starken Affixen, die du auf fallen gelassenen Items nicht findest. So kann etwa die Zauberin die Größe ihrer Flächenzauber erhöhen oder erhält eine Chance, bestimmte Projektilzauber zweimal abzufeuern.
Ähnlich wie legendäre Aspekte werden Härtungsrezepte in verschiedene Kategorien unterteilt. Diese lauten Waffen, Offensiv, Defensiv, Vielseitigkeit, Ressource und Mobilität. Die Kategorie bestimmt, auf welchen Item-Slot ein Härtungsrezept angewendet werden darf:
| Kategorie | Item-Typ |
|---|---|
| Waffen | Waffe, Nebenhand |
| Offensiv | Amulet, Waffe, Nebenhand, Ring, Handschuhe |
| Defensiv | Amulett, Beinschutz, Brustschutz, Kopfschutz, Schild |
| Vielseitigkeit | Amulett, Beinschutz, Brustschutz, Kopfschutz, Schild, Handschuhe, Stiefel |
| Mobilität | Amulett, Stiefel |
| Ressource | Amulett, Ring |
Wichtig: Du kannst pro Item jeweils einen Härtungsaffix einprägen.
Härtungsrezepte gibt es außerdem in drei verschiedenen Qualitätsstufen: magisch, selten und legendär. Die Affixe sind bei allen gleich, jedoch unterscheiden sie sich in der Höhe ihrer Werte.
Härtungsrezepte finden
Härtungsrezepte finden Härtung in Diablo 4
Rezepte für die Härtung von Ausrüstung kannst du anders als Unique Items nicht gezielt bei Bossen farmen, dafür aber in ganz Saktuario schon ab Weltstufe 1 finden. Dazu zählen etwa die Grube, Höllenflut-Truhen, Flüster-Truhen, Alptraumdungeons, Weltenbosse und Unterschlupf-Bosse.
Meiner Erfahrung nach findest du die Rezepte alle ganz automatisch nach und nach, wenn du das Spiel durchspielst. Bei mir war es bisher nie notwendig, diese gezielt zu farmen.
Härtungsrezepte Datenbank
Härtungsrezepte Datenbank Härtung in Diablo 4
In meiner Härtungsrezept-Datenbank kannst du dir alle bekannten Rezepte anschauen und gezielt nach Charakterklasse, Kategorie und Item-Slot filtern.